Портрет малышки Козетты

Эйри Курахаси работает в антикварном магазине и занимается живописью. Однажды он замечает в отражении старинного бокала образ девушки, которая ведёт себя как самостоятельная личность. Эйри постепенно влюбляется в это видение. В полночь ему удаётся заговорить с ней. Выясняется, что девушку зовут Козетта, она была дочерью аристократа в XVIII веке. Её душа навеки запечатана в стекле из-за убийства, совершённого её женихом, художником Марчелло Орландо.

Козетта объясняет Эйри, что для её освобождения необходимо принять на себя наказание за грехи Марчелло. Эйри сталкивается с выбором — взять на себя чужую вину или оставить всё как есть. Дальнейшее развитие событий связано с его решением и последствиями, которые повлияют на судьбу Козетты и его собственную жизнь.