Лимон со сливками: Новое поколение

Главные героини одержали победу в первом раунде соревнований, однако их танк был полностью уничтожен в ходе боя. Техника не выдержала нагрузки и подлежит списанию. Девушки получили главный приз, но потеряли боевую машину. Средств на приобретение нового танка у них нет. Руководство академии признало, что не может помочь — законодательство страны запрещает передачу даже дезактивированной техники. В этой ситуации героиням предоставляют старый повреждённый танк, который требует капитального ремонта.

До начала следующих соревнований остаётся месяц. Текущее состояние машины не позволяет рассчитывать на успешное участие в боях. Команде необходимо изучить записи сражений противников, чтобы разработать тактику. Михо Нисидзуми и её товарищи намерены восстановить технику и подготовиться к турниру. Успех зависит от их способности преодолеть технические и организационные трудности в ограниченный срок.