Тип: ONA
Эпизоды: 12 из 12
Статус: Завершён
Жанры: Экшен, История, Романтика, Приключения, Сверхъестественное, Фэнтези
Выпуск: 21 июля 2019
Сезон: Лето 2019
Озвучка: Animy, Anton Shanteau, Студия Константина Исаева
Другие названия: Расколотая битвой синь небес 3, Fights Break Sphere 3rd Season, Battle Through the Heavens 3rd Season

Действие происходит в Японии 1863 года, в период политической нестабильности и противостояния сторонников и противников Сёгуната. В этой обстановке появляются путешественники из будущего, чья цель - сохранение японской истории. Два мечника, Хорикава и Изуминоками, оказываются в центре событий, связанных с вмешательством в хронологию.

Персонажи становятся участниками конфликта, где пересекаются разные временные периоды. Они сталкиваются с другими путешественниками во времени, артефактами из будущего и вопросами, затрагивающими соотношение традиций и современности. Задача героев - предотвратить изменения в истории Японии, для чего им предстоит вступить в бой с силами, выходящими за пределы их понимания.