Сквозь огонь

Главная героиня Судзу в детстве стала жертвой нападения бандитов на её деревню во время гражданских войн. Оказавшись в горящем доме, она не погибла, а переместилась в будущее. Девочку удочерили, дали имя Судзуко, и она начала новую жизнь, постепенно забывая о травмирующих событиях прошлого.

Спустя годы повзрослевшая Судзуко вместе с младшим братом Сю попадает в взрыв газа. Оказавшись в смертельной опасности от огня, девушка снова совершает прыжок во времени и возвращается в прошлое, в эпоху Сэнгоку. Основной вопрос сюжета заключается в том, сможет ли героиня выжить в этом времени и найти способ вернуться домой, а также в определении того, что именно является для неё настоящим домом.