Сила тысячи: Великие стражи

После завершения битвы Трёх Драконов в регионе Канто восстанавливается мирная обстановка. Сонсаку вместе с верным помощником Сюю занимается организацией сбора средств для участия в зарубежном турнире боевых искусств. Другие персонажи также находят себе занятия: Гэмпо уединяется в горах, Канъу отправляется в тренировочный поход, а Рюби проводит время за чтением книг. В этот период выясняется, что у Сонсаку есть младшая сестра, о существовании которой ранее никто не знал.

Параллельно с этим происходит неожиданное событие - Хосэн Рёфу, которая считалась погибшей, появляется живой, но без воспоминаний о прошлом. Эти два обстоятельства становятся лишь началом цепи более масштабных событий, которые затрагивают всех персонажей. Дальнейшее развитие сюжета связано с раскрытием обстоятельств появления сестры Сонсаку и возвращения Хосэн Рёфу, а также с тем, как эти события повлияют на уже сложившиеся отношения между героями.