Капризы Апельсиновой улицы: Пилотный эпизод

Группа персонажей отправляется на отдых на Окинаву. Юсаку Хино и Кёсукэ Касуга конкурируют за внимание Хикару Хиямы. После очередной неудачной попытки привлечь внимание девушки Юсаку обращается за помощью к Кадзуе Касуге. Предложенный план не срабатывает. В результате Кёсукэ и Мадока Аюкава оказываются в ночном океане, что создаёт для них опасную ситуацию.

Данный эпизод является пилотным для сериала «Капризы Апельсиновой улицы». Сюжетно он соответствует 46-му эпизоду основной истории. Место действия изменено: вместо горнолыжного курорта события разворачиваются на пляже.