Новая игра! Я с коллективом впервые на...

Сотрудники компании Eagle Jump, включая главную героиню Аобу Сузуказэ, отправляются в коллективную поездку на горячие источники. Это событие является внеплановым и происходит после завершения очередного рабочего этапа. В поездке участвуют как основные персонажи, так и несколько второстепенных сотрудниц компании. Они размещаются в традиционной японской гостинице - рёкане, где планируют провести несколько дней.

Основное содержание эпизода сосредоточено на повседневных взаимодействиях персонажей в нерабочей обстановке. Героини посещают общие купальни, участвуют в застолье с местной кухней и играют в настольные игры. В ходе этих занятий раскрываются некоторые детали личных отношений между сотрудницами, а также их профессиональные взгляды на разработку игр. Эпизод не содержит значимых сюжетных поворотов или конфликтов, фокусируясь на бытовых сценах и диалогах.