Покемон XY&Z: Вулканион и механическая Магиана

Люди столкнулись с угрозой в виде существ, названных «гадоллами». Эти существа уничтожили 90 процентов населения Земли. Солдаты подразделения по борьбе с гадоллами построили передвижную крепость «Дека-данс». Крепость функционирует за счет переработки вещества оксион, которое выделяют гадоллы. Жители крепости делятся на две категории: «Сила» — воины, которые сражаются с гадоллами, и «Танкеры» — персонал, оказывающий поддержку бойцам.

Главная героиня Нацумэ стремилась вступить в ряды Силы. В раннем детстве она тайно выбралась на поверхность с отцом и потеряла кисть руки. Из-за этой травмы она может быть только Танкером. Нацумэ распределяют к чистильщикам брони, где она знакомится с новыми коллегами. Ее начальником и наставником становится Кабураги — замкнутый и необщительный человек. Пытаясь наладить с ним отношения, Нацумэ обнаруживает у него крошечного детеныша гадолла, который оказывается дружелюбным.