Гаргантия на просторах зелёной планеты: Морские тропы за горизонт

События дополнительных эпизодов разворачиваются после финала основного сериала. Главный герой, командующий флотом Гаргантии, сталкивается с новой угрозой — группой пиратов, которые атакуют торговые караваны в отдаленных секторах океана. Для защиты мирных поселений и маршрутов снабжения флоту необходимо разработать стратегию противодействия. В ходе подготовки к операции выясняется, что пираты используют модифицированные боевые машины, оставшиеся после конфликта с инопланетной расой. Это усложняет задачу, так как ресурсы Гаргантии ограничены, а техническое превосходство противника требует нестандартных решений.

Параллельно развивается линия, связанная с поиском пропавшего исследовательского судна, которое незадолго до событий отправилось на разведку в неизведанные воды. Обнаруженные обломки указывают на то, что корабль наткнулся на аномалию — область с нестабильной гравитацией, искажающую пространство. Команда Гаргантии пытается выяснить природу этой аномалии и её связь с активностью пиратов. В ходе расследования вскрываются детали о том, что некоторые члены экипажа пропавшего судна могли выжить. Их спасение становится дополнительной целью, отвлекающей ресурсы от основной боевой задачи.