Молодой игрок в го

Гоку и его соратники сталкиваются с группой замаскированных противников, устроивших засаду. На начальном этапе боя герои успешно отражают атаки, однако вскоре к врагам присоединяется Кулер. Этот персонаж движим желанием отомстить за своего брата, ранее побеждённого Гоку. В ходе поединка выясняется, что Кулер значительно превосходит Гоку по силе. Главный герой вынужден отступить вместе с Гоханом, чтобы укрыться от преследования.

Кулер начинает систематическую охоту на Гоку, намереваясь устранить его. Противостояние разворачивается в различных локациях, включая заснеженные горы и лесные массивы. Гоку совместно с товарищами разрабатывает план дальнейших действий, стремясь обеспечить свою безопасность и защитить планету. Кулер, одержимый жаждой мести, продолжает преследование. Ситуация движется к решающей конфронтации, исход которой определит дальнейшее развитие событий.