Главный герой Эш Кетчум вместе с покемоном Пикачу прибывает в город Альтомар, расположенный на водной поверхности. Этот населённый пункт известен легендой о двух уникальных покемонах. В ходе визита Эш встречает загадочных покемонов Ратиасу и Ратиосу, которые являются братом и сестрой. Они обладают способностью разделять эмоции друг с другом при помощи взгляда. Отношения между этими покемонами характеризуются сильной взаимной привязанностью. О существовании Ратиасу и Ратиосу узнают сёстры Заннаа

После смерти правителя Шэньнуна система управления на Центральных равнинах перестала функционировать. Образовался вакуум власти. Пять великих кланов, каждый из которых представляет одну из стихий - дерево, воду, огонь, металл и землю, начали борьбу за влияние. Прежние иерархии утратили силу. Начался период политических маневров и военных приготовлений. Представители стихийных домов проводят переговоры, пытаясь сформировать временные альянсы для получения преимущества в будущих конфликтах.