Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

В Киото установилась жаркая погода. После возвращения из бани главный герой обнаружил, что Одзу случайно пролил газировку на пульт управления кондиционером в общежитии. Устройство вышло из строя, и комната лишилась охлаждения. Из-за высокой температуры стало невозможно заниматься учёбой или вести активную деятельность. Жара создала препятствия для повседневной жизни студентов.

На следующий день несколько студентов собрались в общежитии. Во время поисков в захламлённой кладовке Масаки Дзёгасаки обнаружил необычный предмет - татами с сиденьем посередине и панелью управления. Эта находка потенциально могла изменить ситуацию, сложившуюся из-за поломки кондиционера.