Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Старшеклассник Тэруаки Накамура переезжает на Окинаву и сталкивается с трудностью: он не понимает местный диалект. Попытки самостоятельно освоить окинавское наречие не дают значительных результатов. Ситуация усложняется тем, что Тэруаки влюбляется в одноклассницу Хину Кян, чей говор особенно сложен для восприятия. Из-за языкового барьера полноценное общение между ними не складывается. Лучшая подруга Хины, Кана Хига, предлагает помощь и становится переводчиком для этой пары.

Тэруаки, Хина и Кана проводят время вместе, сталкиваясь с бытовыми ситуациями, где разница в диалектах приводит к недопониманию. Эти моменты формируют основу повседневных событий, в которых языковой барьер выступает источником комических ситуаций. История сосредоточена на взаимодействии трех персонажей и их попытках наладить общение несмотря на лингвистические различия.