Тип: ТВ-сериал
Эпизоды: 26 из 26
Статус: Завершён
Жанры: Экшен, Комедия
Выпуск: 7 апреля 2001
Сезон: Весна 2001
Озвучка: OpenDub
Другие названия: Taiho Shichauzo: Second Season, Taiho Shichau zo 2nd Season, You're Under Arrest: Second Season

Сюжет разворачивается в полицейском участке Бокуто, где сохраняется привычная рабочая атмосфера. Сотрудники продолжают работать в характерном для них беспорядочном стиле. Отношения между Миюки и Накадзимой остаются без изменений. Со временем происходят перемены в жизни некоторых персонажей. Дети, которые ранее были дошкольниками, теперь посещают школу. Футаба Аой становится привлекательнее. Саори Сага, бывшая старшеклассница, получает должность офицера полиции и направляется в участок Бокуто.

Прибыв на новое место работы, Саори сталкивается с реальностью полицейской службы. Она обнаруживает, что её коллеги ведут себя как обычные люди — стремятся быстрее закончить смену, не отказываются от спиртного и ходят на свидания. Девушка не понимает, почему некоторые правонарушения остаются без внимания. Саори предстоит пройти период адаптации под руководством наставниц Миюки Кобаякавы и Нацуми Цудзимото. Взаимодействие с ними станет для неё источником нового опыта и понимания работы полиции.